Kirchenkalender
2008
Am 1. Sonntag des Monats findet ein
zweisprachiger Gottesdienst um 11 Uhr statt. Anschliessend
gibt es ein Gemeindeessen mit Geburtstagskuchen
für Gemeindemitglieder, die im jeweiligen
Monat Geburtstag haben. Gottesdienste an anderen
Sonntagen finden in zweisprachiger Form um 9.30
Uhr und in deutscher Sprache um 11 Uhr statt.
Die zweisprachigen Gottesdienste sind besonders
für Familien mit Kindern ausgerichtet.
Abendmahl wird am 2. und 4. Sonntag des Monats gefeiert.
Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Kirchenparkplatz
sowie auf dem Parkplatz von Arthur J. Sullivan & Co.
Funeral Home (2254 Market Street).
N O V E M B E R
02. Zweisprachiger Gottesdienst um 11 Uhr.
09. Gottesdienst um 11 Uhr.
11. St Martins Tag.
16. Gottesdienst um 11 Uhr. (Volkstrauertag)
19. Buß- und Bettag
23. Ewigkeitssonntag
Gottesdienst um 11 Uhr.
29.-30. St. Matthäus-Kirche Frauenverein Weihnachtsmarkt:
Weihnachtsgebäck, Handarbeiten, & deutsch-
und englischsprachige leicht gebrauchte Bücher
10 bis 15 Uhr.
30. - 1. Advent
Gottesdienst um 11 Uhr.
D E Z E M B E R
06. Sankt Nikolaus Tag
07. – 2. Advent
Gottesdienst um 11 Uhr.
14. – 3. Advent
Gottesdienst um 11 Uhr.
21. – 4. Advent
Gottesdienst um 11 Uhr.
Gottesdienst in deutscher Sprache in Walnut Creek
um 16 Uhr in der Trinity
Lutheran Church.
24. Heiligabend
Gottesdienste:
15.00 Uhr Zweisprachiger Familiengottesdienst
16.30 Uhr (Deutsch) bei Kerzenlicht
18.00 Uhr (Englisch) bei Kerzenlicht
25. - 1. Weihnachtstag.
Freundschaft-Liederkranz begleitet den deutschsprachigen
Gottesdienst um 11 Uhr.
28. Gottesdienst um 11 Uhr.
31. Silvester
J A N
U A R 2009
04. Zweisprachiger Gottesdienst um 11 Uhr
mit musikalischer Begleitung von Nicole Hankemeier.
|
Church Calendar 2008
Bilingual services are held
the 1st Sunday of the month at 11 am. After this
service, there is a congregational meal with a birthday
cake for those congregation members having a birthday
during that month. Services on other Sundays
are held in the bilingual format at 9:30 am and in
German at 11 am. The bilingual service format is
especially designed for families with children.
Communion is held on the 2nd, and 4th
Sunday of each month.
Parking is available at the church parking
lot and at the parking lot of Arthur J. Sullivan & Co.
Funeral Home (2254 Market Street).
N O V E M B E R
02 Bilingual Service at 11:00
am.
09 Service at 9:30 am.
11 St. Martin’s
Day
16 Service at 9:30 am.
23 Commemoration Sunday
Service at 9:30 am.
29-30 St. Matthew’s Church Women Christmas Market:
German Christmas Baked Goods, Handicrafts & Used
German and English Books
10:00
am – 3:00 pm.
30 - 1st Advent
Service at 9:30 am.
D E C E M B E R
06 Saint Nicolas’ Day
07 – 2nd Advent
Bilingual Service at 11:00
am.
14 – 3rd Advent
Service at 9:30
am.
21 – 4th Advent
Service at 9:30
am.
24 Christmas Eve
Services:
03:00 pm Bilingual Family Service
04:30 pm (German) Candle Light Service
06:00 pm (English) Candle Light Service
25 Christmas Day (No English services)
28 Service at 9:30 am.
31 New Year's Eve
J A N U A R Y 2009
04 Bilingual Service at 11:00 am with musical
accompaniment by Nicole Hankemeier.
|
